狐

The Nine-Tailed Fox

The Nine-Tailed Fox is a terrifying yokai that crosses borders, infiltrates the heart of nations, and causes their downfall.

九尾の狐

九尾の狐は国を跨いで国家の中枢に潜り込み、滅亡させる恐ろしい妖怪です。本来は複数の尾を持つ獣は瑞獣ですがここでは恐怖の狐です。

Fox

Foxes, like tanuki, are known to deceive humans. However, Foxes are portrayed as being of a higher status than tanuki.

狐

狐のうち人を化かす狐について書きました。人を化かすといえば狸もそうですが、どうやら狐の方が格が上のようです。他にも化かされた例や九尾の狐、葛の葉などにも触れてみました。